本期讲座，中井教授分别从以下几个方面讲解：

- EUS-BD与ERCP的对比

- 导丝引导下插管术

以下内容为部分摘要，完整内容敬请点击视频观看！

中井教授首先介绍胆胰内镜诊疗中，ERCP为基本操作术式，其历史已超过50年。然而胆管插管等技术的操作难度很高，ERCP术后并发胰腺炎问题至今也仍然无法得到解决。此外，对于超声内镜引导胆管引流术是否能代替ERCP一事，仍然存在争议。中井教授团队曾针对恶性胆管梗阻，对比分析过EUS-BD与ERCP，结果显示两者在手术成功率以及并发症方面基本相同，EUS-BD在应对支架梗阻方面可能更有优势，但ERCP仍然是临床上的第一选择。

导丝引导下插管术存在两种插入技术，分别为

• 触碰法：导管触碰到乳头后再插入导丝

• 非触碰法：导管未接触到乳头就插入导丝

选择时应结合乳头的形状、稳定性等因素合理区分使用。

中井教授在讲座中介绍和演示了包括了ERCP和EUS-BD在内的大量胆管插管及穿刺的手法，详细请点击视频观看。

出处：第25届全国超声内镜学术研讨会

特邀翻译专家：宫健 副主任（大连医科大学附属第一医院）