*以下内容中所有出现的LCI指联动成像技术（LCI：Linked Color Imaging）；BLI指蓝光成像技术（BLI：Blue Light Imaging）；FICE指可扩展电子分光色彩强调技术（FICE：Flexible Spectral Imaging Color Enhancement）

*以下内容为部分摘要，完整内容敬请点击视频观看

本期讲座，森教授分别从以下几方面讲解：

- 在经鼻内镜中图像增强内镜技术（IEE）的应用

- LCI在经鼻内镜的临床价值

- 经鼻内镜的特点与优势

- 经鼻内镜如何结合AI

森教授介绍，FICE以及白光有助于观察病变整体情况，通常用于发现病灶，且FICE相比白光可以更清晰地观察血管的走行。而BLI则是有助于观察病变黏膜的表面结构，通常用于病变的诊断 。

教授介绍，LCI能够提高黏膜颜色的对比度，具有一定的组织特异性。（组织特异性指：LCI下正常胃黏膜呈杏色；肠上皮化生呈薰衣草紫色；癌呈橙色；炎症部则呈红色）组织特异性有助于诊断，颜色对比度的提高十分有利于快速发现病灶。

因此，使用经鼻内镜同样也可以在观察时活用各类IEE技术辅助观察。（使用经鼻内镜诊断病变的详细过程，敬请点击视频观看。）此外，教授认为经鼻内镜的灵活性佳且可以做到大角度的弯曲，能够无死角地进行准确观察及诊断 。

最后，教授强调AI（人工智能）的辅助观察有着更精确的病变诊断能力、更快速的病变发现能力，但此类优势只有在内镜下观察中才能得以发挥。如果存在观察死角或是患者抗拒内镜检查，那即使是AI也无计可施。经鼻内镜具有能够降低内镜检查的门槛；让患者更容易接受检查；可进行无死角观察等特点，因此教授认为未来经鼻内镜将会成为AI的最佳搭档。

特邀翻译专家：李染（复旦大学八年制博士、日本大学医学部研究員）